НА РАХ. Ф.59. Оп.1. Д.23.
Письмо от Ильи Ильфа и Евгения Петрова
в личном фонде Николая Радлова
16 ноября 1932 года
Николай Эрнестович Радлов (10 марта 1889, Санкт-Петербург — 29 декабря 1942, Москва) — ученик Д. Н. Кардовского, последователь объединения «Мир искусства», один из ведущих графиков и карикатуристов Советского Союза. Историк искусства, педагог, преподаватель Института истории искусств (в 1919–1924), ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (в 1922–1937) и Московского художественного института (с 1937). Сын профессора философии, директора Публичной библиотеки Эрнеста Львовича Радлова. Был одним из организаторов «Окон ТАСС», возникших в первые дни Великой Отечественной войны.
Сотрудничал с ленинградскими и московскими детскими и юмористическими журналами «Бегемот», «Смехач», «Ёж», «Чиж» и «Крокодил».
В 1937 году Николай Эрнестович создал свои знаменитые «Рассказы в картинках» — книгу о приключениях птиц и зверей. В 1938 году издание получило премию на Выставке детской книги в Нью-Йорке. Книга переиздается и по сей день, а в военные годы истории в картинках выпускались отдельными листовками. Герои книг — жизнерадостные, добрые, полные юмора, изображенные художником, всегда будут любимы и детьми, и взрослыми.
Сотрудничал с ленинградскими и московскими детскими и юмористическими журналами «Бегемот», «Смехач», «Ёж», «Чиж» и «Крокодил».
В 1937 году Николай Эрнестович создал свои знаменитые «Рассказы в картинках» — книгу о приключениях птиц и зверей. В 1938 году издание получило премию на Выставке детской книги в Нью-Йорке. Книга переиздается и по сей день, а в военные годы истории в картинках выпускались отдельными листовками. Герои книг — жизнерадостные, добрые, полные юмора, изображенные художником, всегда будут любимы и детьми, и взрослыми.
Николай Радлов. Рассказы в картинках
(фото из открытых источников)
Все, кто общался с Радловым, запомнили его как удивительно красивого человека — и внешне, и внутренне.
К. И. Чуковский писал: «Разговаривая с Николаем Эрнестовичем, можно было подумать, что он по профессии литературный критик, такое огромное место в его жизни занимали книги, так тонко разбирался он в том, что читал. Именно оттого, что он был таким замечательным книжником, его так любили в литературных кругах; с Алексеем Толстым, Тыняновым, Михаилом Зощенко, Евгением Шварцем его соединяла многолетняя дружба.
Писатели любили читать ему свои рукописи, ибо он обладал непогрешимым вкусом. Куда бы он ни шел, куда бы он ни ехал, в кармане у него была книжка: русская, английская, французская. Он читал всегда — и в трамвае, и в очереди — с той немного иронической усталой улыбкой, которая так шла ко всему его изящному облику.
Советскую литературу Радлов знал досконально, и дружба с лучшими ее представителями пригодилась ему как художнику, ибо только при таком близком знакомстве с каждым из них, Радлов мог создать свою великолепную галерею шаржей и на Алексея Толстого, Ольгу Форш, Николая Тихонова, и на многих других. выхватывая самую суть характера, которую он знал изнутри, благодаря тесному общению и с ними и с их творчеством».
Николай Эрнеастович Радлов.Фотография В.В.Стрекалова
НА РАХ. I-13891.
Надежда Константиновна Шведе-Радлова и Николай Эрнестович Радлов. Фотография В.В.Стрекалова
НА РАХ. I-13909.
Николай Эрнеастович Радлов. Фотография В.В.Стрекалова
НА РАХ. I-13991.
Владимир Владимирович Стрекалов-Оболенский, хорошо знавший Николая Эрнестовича, вспоминал: «Замечательный художник, ученик Василия Ивановича Шухаева! Я хорошо знал его работы, много слышал, а когда увидел, было это в тридцать четвертом году, то сразу же попал под обаяние этого человека. Всем своим обликом он приковывал к себе внимание. Безупречные манеры и такой же безупречный вкус в одежде: добротный европейский костюм, белоснежная рубашка, галстук, в меру новые сапоги. Во рту по-барски естественно и все же немного театрально приятным ароматом дымилась сигара, На меня очень внимательно смотрели все замечающие глаза. Несколько его вопросов, несколько моих ответов — и я... допущен к художнику.
— Рад с вами познакомиться, Владимир Владимирович, — улыбнулся Радлов. - Мы в доме принимаем по субботам, так что милости просим...
Дом Радлова славился не только изысканным гостеприимством, но и, что самое главное, утонченными людьми. В нем не велись закулисные разговоры о дрязгах, распрях, недоброжелательности в творческой среде. Я не могу сказать, что все это отсутствовало в жизни, по крайней мере ленинградских художников, но в доме Радлова было иначе. Там пел Печковский, декламировал Юрьев, читали Зощенко, Федин и Тынянов, своими рассказами вызывал восхищение Толстой, под громкие овации пародировал Андроников, острил молодой Акимов.
...Николай Эрнестович переехал в Москву. Бывая в столице по делам, я всегда останавливался в его доме, по-прежнему сохранявшем свой шарм. Но в нем незримо присутствовала ностальгия по Ленинграду, ленинградским друзьям и по чему-то еще, ушедшему, растаявшему, как белая ленинградская ночь в предрассветной дымке наступающего утра».
Николай Эрнестович Радлов скончался 29 декабря 1942 года от травмы после тяжелой контузии, полученной при попадании немецкой бомбы в дом, где он жил и работал.
Документы фонда поступили на постоянное хранение в Научно-библиографический архив Академии художеств СССР от дочери — Лидии Николаевны Радловой, ученого-астронома, в 1987 году. Среди них есть письмо от Ильи Ильфа и Евгения Петрова, датированное 1932 годом, в котором они предлагают художнику проиллюстрировать их сатирический сборник «Как создавался Робинзон».
Письмо Ильи Ильфа и Евгения Петрова Николаю Радлову о рисунках к книге «Как создавался Робинзон»
НА РАХ. Ф.59. Оп.1. Д.23. Л.1
НА РАХ. Ф.59. Оп.1. Д.23. Л.1
Николай Эрнеастович Радлов. Фотография В.В.Стрекалова
НА РАХ. I-13890.
Москва, 16/XI 932 г.
Дорогой Николай Эрнестович,
Издательство на Ваши условия согласилось (1000 рублей за 5 страничных рисунков и обложку). Об этом, а равно и о технике дела, Вам сегодня пошло письмо от издательства.
Теперь - дополнительные сведения:
Книга называется - «Как создавался Робинзон». Нарисуйте так, как Вам понравится.
Титульные листы следующие:
2. Искусство для Главискусства
Здесь легче - театр и кино. Кулисы. Кино-ателье. Цирк. И прочее.
3. Мы пируем
Здесь еще легче. Вечеринки, футбол, парки культуры, столовые и др.
Дорогой Николай Эрнестович,
Издательство на Ваши условия согласилось (1000 рублей за 5 страничных рисунков и обложку). Об этом, а равно и о технике дела, Вам сегодня пошло письмо от издательства.
Теперь - дополнительные сведения:
Книга называется - «Как создавался Робинзон». Нарисуйте так, как Вам понравится.
Титульные листы следующие:
- Под сенью изящной словесности
2. Искусство для Главискусства
Здесь легче - театр и кино. Кулисы. Кино-ателье. Цирк. И прочее.
3. Мы пируем
Здесь еще легче. Вечеринки, футбол, парки культуры, столовые и др.
4. Комические рассказы
Жизнь служащего - он [....], железнодорожный билет, нанимает такси, попадает под автомобиль, лечится в санатории (нарзанная ванна) и т.д., как Вы сами понимаете.
5. Красное и белое
Здесь помещены два очерка. В одном описываются маневры Красной Армии (положительный момент), другой посвящен равнодушию, которое клеймится весьма сильно. Если трудно подать это с фигурами (а это вероятно трудно), то можете ограничиться чем нибудь орнаментальным.
Вообще же хотелось бы видеть на этих листах много фигур, чтобы было что рассматривать.
Относительно денег — будем следить.
Если потребуются какие-либо разъяснения, звоните по тел. Арбат 3-85-22 Петрову Е.П. до 11-ти утра ежедневно или после 12-ти ночи за наш счет. Письмо напишите обязательно.
Ваши И.Ильф и Е.Петров
Жизнь служащего - он [....], железнодорожный билет, нанимает такси, попадает под автомобиль, лечится в санатории (нарзанная ванна) и т.д., как Вы сами понимаете.
5. Красное и белое
Здесь помещены два очерка. В одном описываются маневры Красной Армии (положительный момент), другой посвящен равнодушию, которое клеймится весьма сильно. Если трудно подать это с фигурами (а это вероятно трудно), то можете ограничиться чем нибудь орнаментальным.
Вообще же хотелось бы видеть на этих листах много фигур, чтобы было что рассматривать.
Относительно денег — будем следить.
Если потребуются какие-либо разъяснения, звоните по тел. Арбат 3-85-22 Петрову Е.П. до 11-ти утра ежедневно или после 12-ти ночи за наш счет. Письмо напишите обязательно.
Ваши И.Ильф и Е.Петров
Ильф, Илья Арнольдович (1897-1937). Как создавался Робинзон [Текст] : [Рассказы и фельетоны] / Илья Ильф, Евгений Петров ; Обл. и ил.: Н. Э. Радлов. — [Москва] : Мол. гвардия, 1933. — 148 с.
«Как создавался Робинзон» — сборник фельетонов и рассказов, сатира на актуальные для начала 1930-х годов темы. Среди разделов: «Под сенью изящной словесности», «Искусство для Главискусства», «Комические рассказы», «Мы пируем». Сборник повествует о том, как литераторы распределяют государственные пайки, конфликтуют между собой и создают по заказу производственные романы, которые остаются невостребованными.
Иллюстрации и обложку издания создал Николай Эрнестович Радлов.
Иллюстрации и обложку издания создал Николай Эрнестович Радлов.
Иллюстрации Н.Э. Радлова к сборнику «Как создавался Робинзон»
(фото из открытых источников)
«Искусство для Главискусства».
«Комические рассказы»
«Под сенью изящной словесности»
«Мы пируем»
Материал подготовлен директором НА РАХ Попович О.В, и начальником Отдела негативов и фоторепродукций НА РАХ Водостоевой Е.Н.